Номера Стронга: Псалтирь
глава 105 стих 38
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 105:38
проливали 8210 кровь 1818 невинную, 5355 кровь 1818 сыновей 1121 своих и дочерей 1323 своих, которых приносили 2076 в 2076 жертву 2076 идолам 6091 Ханаанским, 3667 — и осквернилась 2610 земля 776 кровью; 1818Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
שָׂמַ֣ח 8055 מִצְרַ֣יִם 4714 בְּצֵאתָ֑ם 3318 כִּֽי־ 3588 נָפַ֖ל 5307 פַּחְדָּ֣ם 6343 עֲלֵיהֶֽם׃ 5921Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.