Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 11 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПсПсалтирь 11:1   ПсПсалтирь 11:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 11:2 / Пс 11:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 11:2

Спаси, 3467 Господи, 3068 ибо не 1584 стало 1584 праведного, 2623 ибо нет 6461 верных 539 между сынами 1121 человеческими. 120

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 הִנֵּ֪ה 2009 הָרְשָׁעִ֡ים 7563 יִדְרְכ֬וּן 1869 קֶ֗שֶׁת 7198 כּוֹנְנ֣וּ 3559 חִצָּ֣ם 2671 עַל־ 5921 יֶ֑תֶר 3499 לִיר֥וֹת 3384 בְּמוֹ־ 1119 אֹ֝֗פֶל 652 לְיִשְׁרֵי־ 3477 לֵֽב׃ 3820

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ οἱ 3588 T-NPM ἁμαρτωλοὶ 268 A-NPM ἐνέτειναν V-AAI-3P τόξον, 5115 N-ASN ἡτοίμασαν 2090 V-AAI-3P βέλη 956 N-APN εἰς 1519 PREP φαρέτραν N-ASF τοῦ 3588 T-GSN κατατοξεῦσαι 2700 V-AAN ἐν 1722 PREP σκοτομήνῃ N-DSF τοὺς 3588 T-APM εὐθεῖς 2117 A-APM τῇ 3588 T-DSF καρδίᾳ. 2588 N-DSF

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 11:1   ПсПсалтирь 11:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.