Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 11 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПсПсалтирь 11:3   ПсПсалтирь 11:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 11:4 / Пс 11:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 11:4

Истребит 3772 Господь 3068 все уста 8193 льстивые, 2513 язык 3956 велеречивый 1696

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהוָ֤ה 3068 ׀ בְּֽהֵ֘יכַ֤ל 1964 קָדְשׁ֗וֹ 6944 יְהוָה֮ 3068 בַּשָּׁמַ֪יִם 8064 כִּ֫סְא֥וֹ 3678 עֵינָ֥יו 5869 יֶחֱז֑וּ 2372 עַפְעַפָּ֥יו 6079 יִ֝בְחֲנ֗וּ 974 בְּנֵ֣י 1121 אָדָֽם׃ 120

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κύριος 2962 N-NSM ἐν 1722 PREP ναῷ 3485 N-DSM ἁγίῳ 40 A-DSM αὐτοῦ· 846 D-GSM κύριος, 2962 N-NSM ἐν 1722 PREP οὐρανῷ 3772 N-DSM ὁ 3588 T-NSM θρόνος 2362 N-NSM αὐτοῦ. 846 D-GSM οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοὶ 3788 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM πένητα 3993 N-ASM ἀποβλέπουσιν, 578 V-PAI-3P τὰ 3588 T-NPN βλέφαρα N-NPN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐξετάζει 1833 V-PAI-3S τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM τῶν 3588 T-GPM ἀνθρώπων. 444 N-GPM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 11:3   ПсПсалтирь 11:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.