Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 110 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Псалтирь 109:7  ПсПсалтирь 110:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 110:1 / Пс 110:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 110:1

Аллилуия 1984 Славлю 3050 3034 [Тебя], Господи, 3068 всем сердцем 3824 [моим] в совете 5475 праведных 3477 и в собрании. 5712

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְדָוִ֗ד 1732 מִ֫זְמ֥וֹר 4210 נְאֻ֤ם 5002 יְהוָ֨ה 3068 ׀ לַֽאדֹנִ֗י 113 שֵׁ֥ב 3427 לִֽימִינִ֑י 3225 עַד־ 5704 אָשִׁ֥ית 7896 אֹ֝יְבֶ֗יךָ 341 הֲדֹ֣ם 1916 לְרַגְלֶֽיךָ׃ 7272

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ 1138 N-PRI ψαλμός. 5568 N-NSM Εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM κύριος 2962 N-NSM τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM μου 1473 P-GS Κάθου 2521 V-PMD-2S ἐκ 1537 PREP δεξιῶν 1188 A-GPM μου, 1473 P-GS ἕως 2193 PREP ἂν 302 PRT θῶ 5087 V-AAS-1S τοὺς 3588 T-APM ἐχθρούς 2190 N-APM σου 4771 P-GS ὑποπόδιον 5286 N-ASN τῶν 3588 T-GPM ποδῶν 4228 N-GPM σου. 4771 P-GS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Псалтирь 109:7  ПсПсалтирь 110:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.