Номера Стронга: Псалтирь
глава 111 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 111:10
Нечестивый 7563 увидит 7200 [это] и будет 3707 досадовать, 3707 заскрежещет 2786 зубами 8127 своими и истает. 4549 Желание 8378 нечестивых 7563 погибнет. 6Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
רֵ֘אשִׁ֤ית 7225 חָכְמָ֨ה 2451 ׀ יִרְאַ֬ת 3374 יְהוָ֗ה 3068 שֵׂ֣כֶל 7922 ט֭וֹב 2896 לְכָל־ 3605 עֹשֵׂיהֶ֑ם 6213 תְּ֝הִלָּת֗וֹ 8416 עֹמֶ֥דֶת 5975 לָעַֽד׃ 5703Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.