Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 117 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПсПсалтирь 117:1   ПсПсалтирь 117:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 117:2 / Пс 117:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 117:2

Да скажет 559 ныне [дом] Израилев: 3478 ибо вовек 5769 милость 2617 Его.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֥י 3588 גָ֘בַ֤ר 1396 עָלֵ֨ינוּ 5921 ׀ חַסְדּ֗וֹ 2617 וֶֽאֱמֶת־ 571 יְהוָ֥ה 3068 לְעוֹלָ֗ם 5769 הַֽלְלוּ־ 1984 יָֽהּ׃ 3050

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἐκραταιώθη 2901 V-API-3S τὸ 3588 T-NSN ἔλεος 1656 N-NSN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐφ᾽ 1909 PREP ἡμᾶς, 1473 P-AP καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἀλήθεια 225 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM μένει 3306 V-PAI-3S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα. 165 N-ASM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 117:1   ПсПсалтирь 117:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.