Номера Стронга: Псалтирь
глава 133 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 133:2
Воздвигните 5375 руки 3027 ваши к святилищу, 6944 и благословите 1288 Господа. 3068Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כַּשֶּׁ֤מֶן 8081 הַטּ֨וֹב 2896 ׀ עַל־ 5921 הָרֹ֗אשׁ 7218 יֹרֵ֗ד 3381 עַֽל־ 5921 הַזָּקָ֥ן 2206 זְקַֽן־ 2206 אַהֲרֹ֑ן 175 שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד 3381 עַל־ 5921 פִּ֥י 6310 מִדּוֹתָֽיו׃ 4060Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.