Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 17 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Псалтирь 16:15  ПсПсалтирь 17:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 17:1 / Пс 17:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 17:1

Начальнику 5329 хора. Раба 5650 Господня 3068 Давида, 1732 который произнес 1696 слова 1697 песни 7892 сей к Господу, 3068 когда Господь 3068 избавил 5337 его от рук 3709 всех врагов 341 его и от руки 3027 Саула. 7586 И он сказал: 559

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תְּפִלָּ֗ה 8605 לְדָ֫וִ֥ד 1732 שִׁמְעָ֤ה 8085 יְהוָ֨ה 3068 ׀ צֶ֗דֶק 6664 הַקְשִׁ֥יבָה 7181 רִנָּתִ֗י 7440 הַאֲזִ֥ינָה 238 תְפִלָּתִ֑י 8605 בְּ֝לֹ֗א 3808 שִׂפְתֵ֥י 8193 מִרְמָֽה׃ 4820

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Προσευχὴ 4335 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM Δαυιδ. 1138 N-PRI Εἰσάκουσον, 1522 V-AAD-2S κύριε, 2962 N-VSM τῆς 3588 T-GSF δικαιοσύνης 1343 N-GSF μου, 1473 P-GS πρόσχες 4337 V-AAD-2S τῇ 3588 T-DSF δεήσει 1162 N-DSF μου, 1473 P-GS ἐνώτισαι 1801 V-AAN τῆς 3588 T-GSF προσευχῆς 4335 N-GSF μου 1473 P-GS οὐκ 3756 ADV ἐν 1722 PREP χείλεσιν 5491 N-DPN δολίοις. 1386 A-DPN

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Псалтирь 16:15  ПсПсалтирь 17:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.