Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 17 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 17:3   ПсПсалтирь 17:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 17:4 / Пс 17:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 17:4

Призову 7121 достопоклоняемого 1984 Господа 3068 и от врагов 341 моих спасусь. 3467

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לִפְעֻלּ֣וֹת 6468 אָ֭דָם 120 בִּדְבַ֣ר 1697 שְׂפָתֶ֑יךָ 8193 אֲנִ֥י 589 שָׁ֝מַ֗רְתִּי 8104 אָרְח֥וֹת 734 פָּרִֽיץ׃ 6530

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅπως 3704 CONJ ἂν 302 PRT μὴ 3361 ADV λαλήσῃ 2980 V-FMI-2S τὸ 3588 T-NSN στόμα 4750 N-NSN μου 1473 P-GS τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN τῶν 3588 T-GPM ἀνθρώπων, 444 N-GPM διὰ 1223 PREP τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τῶν 3588 T-GPN χειλέων 5491 N-GPN σου 4771 P-GS ἐγὼ 1473 P-NS ἐφύλαξα 5442 V-AAI-1S ὁδοὺς 3598 N-APF σκληράς. 4642 A-APF

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 17:3   ПсПсалтирь 17:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.