Номера Стронга: Псалтирь
глава 18 стих 14
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 18:14
и от умышленных 2086 удержи 2820 раба 5650 Твоего, чтобы не возобладали 4910 мною. Тогда я буду 8552 непорочен 8552 и чист 5352 от великого 7227 развращения. 6588Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּשְׁלַ֣ח 7971 חִ֭צָּיו 2671 וַיְפִיצֵ֑ם 6327 וּבְרָקִ֥ים 1300 רָ֝ב 7232 וַיְהֻמֵּֽם׃ 2000Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.