Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 18 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 18:6   ПсПсалтирь 18:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 18:7 / Пс 18:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 18:7

от края 7097 небес 8064 исход 4161 его, и шествие 8622 его до края 7098 их, и ничто не укрыто 5641 от теплоты 2535 его.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּגְעַ֬שׁ 1607 וַתִּרְעַ֨שׁ 7493 ׀ הָאָ֗רֶץ 776 וּמוֹסְדֵ֣י 4146 הָרִ֣ים 2022 יִרְגָּ֑זוּ 7264 וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ 1607 כִּי־ 3588 חָ֥רָה 2734 לֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐσαλεύθη 4531 V-API-3S καὶ 2532 CONJ ἔντρομος 1790 A-NSF ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ, 1065 N-NSF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN θεμέλια 2310 N-APN τῶν 3588 T-GPN ὀρέων 3735 N-GPN ἐταράχθησαν 5015 V-API-3P καὶ 2532 CONJ ἐσαλεύθησαν, 4531 V-API-3P ὅτι 3754 CONJ ὠργίσθη 3710 V-API-3S αὐτοῖς 846 D-DPM ὁ 3588 T-NSM θεός. 2316 N-NSM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 18:6   ПсПсалтирь 18:8 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.