Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 31 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Псалтирь 30:25  ПсПсалтирь 31:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 31:1 / Пс 31:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 31:1

Псалом Давида. 1732 Учение. 4905 Блажен, 835 кому отпущены 5375 беззакония, 6588 и чьи грехи 2401 покрыты! 3680

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לַמְנַצֵּ֗חַ 5329 מִזְמ֥וֹר 4210 לְדָוִֽד׃ 1732 בְּךָ֖ יְהוָ֣ה 3068 חָ֭סִיתִי 2620 אַל־ 408 אֵב֣וֹשָׁה 954 לְעוֹלָ֑ם 5769 בְּצִדְקָתְךָ֥ 6666 פַלְּטֵֽנִי׃ 6403

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN τέλος· 5056 N-ASN ψαλμὸς 5568 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ· 1138 N-PRI ἐκστάσεως. 1611 N-GSF Ἐπὶ 1909 PREP σοί, 4771 P-DS κύριε, 2962 N-VSM ἤλπισα, 1679 V-AAI-1S μὴ 3361 ADV καταισχυνθείην 2617 V-APO-1S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα· 165 N-ASM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF δικαιοσύνῃ 1343 N-DSF σου 4771 P-GS ῥῦσαί 4506 V-AMD-2S με 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ ἐξελοῦ 1807 V-AMD-2S με. 1473 P-AS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Псалтирь 30:25  ПсПсалтирь 31:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.