Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 31 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПсПсалтирь 31:3   ПсПсалтирь 31:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 31:4 / Пс 31:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 31:4

ибо день 3119 и ночь 3915 тяготела 3513 надо мною рука 3027 Твоя; свежесть 3955 моя исчезла, 2015 как в летнюю 7019 засуху. 2725

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תּוֹצִיאֵ֗נִי 3318 מֵרֶ֣שֶׁת 7568 ז֭וּ 2098 טָ֣מְנוּ 2934 לִ֑י כִּֽי־ 3588 אַ֝תָּה 859 מָֽעוּזִּֽי׃ 4581

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξάξεις 1806 V-FAI-3S με 1473 P-AS ἐκ 1537 PREP παγίδος 3803 N-GSF ταύτης, 3778 D-GSF ἧς 3739 R-GSF ἔκρυψάν 2928 V-AAI-3P μοι, 1473 P-DS ὅτι 3754 CONJ σὺ 4771 P-NS εἶ 1510 V-PAI-2S ὁ 3588 T-NSM ὑπερασπιστής N-NSM μου. 1473 P-GS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 31:3   ПсПсалтирь 31:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.