Номера Стронга: Псалтирь
глава 31 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 31:9
Не будьте как конь, 5483 как лошак 6505 несмысленный, 369 995 которых челюсти 5716 нужно обуздывать 1102 уздою 4964 и удилами, 7448 чтобы 1077 они покорялись 7126 тебе".Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
חָנֵּ֥נִי 2603 יְהוָה֮ 3068 כִּ֤י 3588 צַ֫ר־ 6887 לִ֥י עָשְׁשָׁ֖ה 6244 בְכַ֥עַס 3708 עֵינִ֗י 5869 נַפְשִׁ֥י 5315 וּבִטְנִֽי׃ 990Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.