Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 32 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПсПсалтирь 32:8   ПсПсалтирь 32:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 32:9 / Пс 32:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 32:9

ибо Он сказал, 559 — и сделалось; Он повелел, 6680 — и явилось. 5975

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַל־ 408 תִּֽהְי֤וּ 1961 ׀ כְּס֥וּס 5483 כְּפֶרֶד֮ 6505 אֵ֤ין 369 הָ֫בִ֥ין 995 בְּמֶֽתֶג־ 4964 וָרֶ֣סֶן 7448 עֶדְי֣וֹ 5716 לִבְל֑וֹם 1102 בַּ֝֗ל 1077 קְרֹ֣ב 7126 אֵלֶֽיךָ׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV γίνεσθε 1096 V-PMD-2P ὡς 3739 CONJ ἵππος 2462 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἡμίονος, N-NSM οἷς 3739 R-DPM οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S σύνεσις, 4907 N-NSF ἐν 1722 PREP χαλινῷ 5469 N-DSM καὶ 2532 CONJ κημῷ N-DSM τὰς 3588 T-APF σιαγόνας 4600 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM ἄγξαι V-AAN τῶν 3588 T-GPM μὴ 3361 ADV ἐγγιζόντων 1448 V-PAPGP πρὸς 4314 PREP σέ. 4771 P-AS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 32:8   ПсПсалтирь 32:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.