Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 41 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПсПсалтирь 41:6   ПсПсалтирь 41:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 41:7 / Пс 41:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 41:7

Унывает 7817 во мне душа 5315 моя; посему я воспоминаю 2142 о Тебе с земли 776 Иорданской, 3383 с Ермона, 2769 с горы 2022 Цоар. 4706

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַ֗חַד 3162 עָלַ֣י 5921 יִ֭תְלַחֲשׁוּ 3907 כָּל־ 3605 שֹׂנְאָ֑י 8130 עָלַ֓י 5921 ׀ יַחְשְׁב֖וּ 2803 רָעָ֣ה 7451 לִֽי׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN αὐτὸ 846 D-ASN κατ᾽ 2596 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS ἐψιθύριζον V-IAI-3P πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἐχθροί 2190 N-NPM μου, 1473 P-GS κατ᾽ 2596 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS ἐλογίζοντο 3049 V-IMI-3P κακά 2556 A-APN μοι, 1473 P-DS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 41:6   ПсПсалтирь 41:8 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.