Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 41 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПсПсалтирь 41:8   ПсПсалтирь 41:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 41:9 / Пс 41:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 41:9

Днем 3119 явит 6680 Господь 3068 милость 2617 Свою, и ночью 3915 песнь 7892 Ему у меня, молитва 8605 к Богу 410 жизни 2416 моей.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּם־ 1571 אִ֤ישׁ 376 שְׁלוֹמִ֨י 7965 ׀ אֲשֶׁר־ 834 בָּטַ֣חְתִּי 982 ב֭וֹ אוֹכֵ֣ל 398 לַחְמִ֑י 3899 הִגְדִּ֖יל 1431 עָלַ֣י 5921 עָקֵֽב׃ 6119

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ γὰρ 1063 PRT ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM τῆς 3588 T-GSF εἰρήνης 1515 N-GSF μου, 1473 P-GS ἐφ᾽ 1909 PREP ὃν 3739 R-ASM ἤλπισα, 1679 V-AAI-1S ὁ 3588 T-NSM ἐσθίων 2068 V-PAPNS ἄρτους 740 N-APM μου, 1473 P-GS ἐμεγάλυνεν 3170 V-AAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμὲ 1473 P-AS πτερνισμόν· N-ASM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 41:8   ПсПсалтирь 41:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.