Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 46 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Псалтирь 45:12  ПсПсалтирь 46:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 46:1 / Пс 46:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 46:1

Начальнику 5329 хора. Сынов 1121 Кореевых. 7141 Псалом. 4210

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לַמְנַצֵּ֥חַ 5329 לִבְנֵי־ 1121 קֹ֑רַח 7141 עַֽל־ 5921 עֲלָמ֥וֹת 5961 שִֽׁיר׃ 7892 אֱלֹהִ֣ים 430 לָ֭נוּ מַחֲסֶ֣ה 4268 וָעֹ֑ז 5797 עֶזְרָ֥ה 5833 בְ֝צָר֗וֹת 6869 נִמְצָ֥א 4672 מְאֹֽד׃ 3966

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN τέλος· 5056 N-ASN ὑπὲρ 5228 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Κορε, 2879 N-PRI ὑπὲρ 5228 PREP τῶν 3588 T-GPM κρυφίων 2927 A-GPM ψαλμός. 5568 N-NSM Ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP καταφυγὴ 2703 N-NSF καὶ 2532 CONJ δύναμις, 1411 N-NSF βοηθὸς 998 N-NSM ἐν 1722 PREP θλίψεσιν 2347 N-DPF ταῖς 3588 T-DPF εὑρούσαις 2147 V-AAPDP ἡμᾶς 1473 P-AP σφόδρα. 4970 ADV

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Псалтирь 45:12  ПсПсалтирь 46:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.