Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 46 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПсПсалтирь 46:8   ПсПсалтирь 46:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 46:9 / Пс 46:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 46:9

Бог 430 воцарился 4427 над народами, 1471 Бог 430 воссел 3427 на святом 6944 престоле 3678 Своем;

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַשְׁבִּ֥ית 7673 מִלְחָמוֹת֮ 4421 עַד־ 5704 קְצֵ֪ה 7097 הָ֫אָ֥רֶץ 776 קֶ֣שֶׁת 7198 יְ֭שַׁבֵּר 7665 וְקִצֵּ֣ץ 7112 חֲנִ֑ית 2595 עֲ֝גָל֗וֹת 5699 יִשְׂרֹ֥ף 8313 בָּאֵֽשׁ׃ 784

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀνταναιρῶν V-PAPNS πολέμους 4171 N-APM μέχρι 3360 PREP τῶν 3588 T-GPN περάτων 4009 N-GPN τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF τόξον 5115 N-ASN συντρίψει 4937 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ συγκλάσει V-FAI-3S ὅπλον 3696 N-ASN καὶ 2532 CONJ θυρεοὺς 2375 N-APM κατακαύσει 2618 V-FAI-3S ἐν 1722 PREP πυρί. 4442 N-DSN

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 46:8   ПсПсалтирь 46:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.