Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 5 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 5:10   ПсПсалтирь 5:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 5:11 / Пс 5:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 5:11

Осуди 816 их, Боже, 430 да падут 5307 они от замыслов 4156 своих; по множеству 7230 нечестия 6588 их, отвергни 5080 их, ибо они возмутились 4784 против Тебя.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַֽאֲשִׁימֵ֨ם 816 ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים 430 יִפְּלוּ֮ 5307 מִֽמֹּעֲצ֪וֹתֵ֫יהֶ֥ם 4156 בְּרֹ֣ב 7230 פִּ֭שְׁעֵיהֶם 6588 הַדִּיחֵ֑מוֹ 5080 כִּי־ 3588 מָ֥רוּ 4784 בָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κρῖνον 2919 V-AAD-2S αὐτούς, 846 D-APM ὁ 3588 T-NSM θεός· 2316 N-NSM ἀποπεσάτωσαν 634 V-AAD-3P ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPF διαβουλίων N-GPF αὐτῶν· 846 D-GPM κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN πλῆθος 4128 N-ASN τῶν 3588 T-GPF ἀσεβειῶν 763 N-GPF αὐτῶν 846 D-GPM ἔξωσον 1856 V-AAD-2S αὐτούς, 846 D-APM ὅτι 3754 CONJ παρεπίκρανάν 3893 V-AAI-3P σε, 4771 P-AS κύριε. 2962 N-VSM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 5:10   ПсПсалтирь 5:12 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.