Номера Стронга: Псалтирь
глава 51 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 51:7
за то Бог 410 сокрушит 5422 тебя вконец, 5331 изринет 2846 тебя и исторгнет 5255 тебя из жилища 168 [твоего] и корень 8327 твой из земли 776 живых. 2416Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
תְּחַטְּאֵ֣נִי 2398 בְאֵז֣וֹב 231 וְאֶטְהָ֑ר 2891 תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי 3526 וּמִשֶּׁ֥לֶג 7950 אַלְבִּֽין׃ 3835Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.