Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 52 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПсПсалтирь 52:5   ПсПсалтирь 52:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 52:6 / Пс 52:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 52:6

Там убоятся 6342 они страха, 6343 где нет страха, 6343 ибо рассыплет 6340 Бог 430 кости 6106 ополчающихся 2583 против тебя. Ты постыдишь 954 их, потому что Бог 430 отверг 3988 их.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיִרְא֖וּ 7200 צַדִּיקִ֥ים 6662 וְיִירָ֗אוּ 3372 וְעָלָ֥יו 5921 יִשְׂחָֽקוּ׃ 7832

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὄψονται 3708 V-FMI-3P δίκαιοι 1342 A-NPM καὶ 2532 CONJ φοβηθήσονται 5399 V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸν 846 D-ASM γελάσονται 1070 V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ ἐροῦσιν 2046 V-FAI-3P

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 52:5   ПсПсалтирь 52:7 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.