Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 53 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Псалтирь 52:7  ПсПсалтирь 53:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 53:1 / Пс 53:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 53:1

Начальнику 5329 хора. На струнных 5058 [орудиях]. Учение 4905 Давида, 1732

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לַמְנַצֵּ֥חַ 5329 עַֽל־ 5921 מָחֲלַ֗ת 4257 מַשְׂכִּ֥יל 4905 לְדָוִֽד׃ 1732 אָ֘מַ֤ר 559 נָבָ֣ל 5036 בְּ֭לִבּוֹ 3820 אֵ֣ין 369 אֱלֹהִ֑ים 430 הִֽ֝שְׁחִ֗יתוּ 7843 וְהִֽתְעִ֥יבוּ 8581 עָ֝֗וֶל 5766 אֵ֣ין 369 עֹֽשֵׂה־ 6213 טֽוֹב׃ 2896

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN τέλος, 5056 N-ASN ὑπὲρ 5228 PREP μαελεθ· N-PRI συνέσεως 4907 N-GSF τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ. 1138 N-PRI Εἶπεν 2036 V-AAI-3S ἄφρων 878 A-NSM ἐν 1722 PREP καρδίᾳ 2588 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S θεός. 2316 N-NSM διεφθάρησαν 1311 V-API-3P καὶ 2532 CONJ ἐβδελύχθησαν 948 V-API-3P ἐν 1722 PREP ἀνομίαις, 458 N-DPF οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ποιῶν 4160 V-PAPNS ἀγαθόν. 18 A-ASN

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Псалтирь 52:7  ПсПсалтирь 53:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.