Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 56 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПсПсалтирь 56:3   ПсПсалтирь 56:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 56:4 / Пс 56:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 56:4

Он пошлет 7971 с небес 8064 и спасет 3467 меня; посрамит 2778 ищущего поглотить 7602 меня; пошлет 7971 Бог 430 милость 2617 Свою и истину 571 Свою.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֵּאלֹהִים֮ 430 אֲהַלֵּ֪ל 1984 דְּבָ֫ר֥וֹ 1697 בֵּאלֹהִ֣ים 430 בָּ֭טַחְתִּי 982 לֹ֣א 3808 אִירָ֑א 3372 מַה־ 4100 יַּעֲשֶׂ֖ה 6213 בָשָׂ֣ר 1320 לִֽי׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM ἐπαινέσω 1867 V-FAI-1S τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM μου 1473 P-GS ὅλην 3650 A-ASF τὴν 3588 T-ASF ἡμέραν. 2250 N-ASF ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM ἤλπισα, 1679 V-AAI-1S οὐ 3756 ADV φοβηθήσομαι· 5399 V-FPI-1S τί 5100 I-ASN ποιήσει 4160 V-FAI-3S μοι 1473 P-DS σάρξ; 4561 N-NSF

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 56:3   ПсПсалтирь 56:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.