Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 58 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 58:8 / Пс 58:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 58:8

вот они изрыгают 5042 хулу языком 6310 своим; в устах 8193 их мечи: "ибо", [думают они], "кто слышит? 8085"

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּמ֣וֹ 3644 שַׁ֭בְּלוּל 7642 תֶּ֣מֶס 8557 יַהֲלֹ֑ךְ 1980 נֵ֥פֶל 5309 אֵ֝֗שֶׁת 802 בַּל־ 1077 חָ֥זוּ 2372 שָֽׁמֶשׁ׃ 8121

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὡσεὶ 5616 CONJ κηρὸς N-NSM 3588 T-NSM τακεὶς 5080 V-APPNS ἀνταναιρεθήσονται· V-FPI-3P ἐπέπεσε 1968 V-AAI-3S πῦρ, 4442 N-ASN καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV εἶδον 3708 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM ἥλιον. 2246 N-ASM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.