Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 58 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПсПсалтирь 58:8   ПсПсалтирь 58:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 58:9 / Пс 58:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 58:9

Но Ты, Господи, 3068 посмеешься 7832 над ними; Ты посрамишь 3932 все народы. 1471

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּטֶ֤רֶם 2962 יָבִ֣ינוּ 995 סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם 5518 אָטָ֑ד 329 כְּמוֹ־ 3644 חַ֥י 2416 כְּמוֹ־ 3644 חָ֝ר֗וֹן 2740 יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃ 8175

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πρὸ 4253 PREP τοῦ 3588 T-GSN συνιέναι 4920 V-PAN τὰς 3588 T-APF ἀκάνθας 173 N-APF ὑμῶν 4771 P-GP τὴν 3588 T-ASF ῥάμνον, N-ASF ὡσεὶ 5616 CONJ ζῶντας 2198 V-PAPAP ὡσεὶ 5616 CONJ ἐν 1722 PREP ὀργῇ 3709 N-DSF καταπίεται 2666 V-FMI-3S ὑμᾶς. 4771 P-AP

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 58:8   ПсПсалтирь 58:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.