Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 59 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПсПсалтирь 59:9   ПсПсалтирь 59:11 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 59:10 / Пс 59:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 59:10

Моав 4124 умывальная 7366 чаша 5518 Моя; на Едома 123 простру 7993 сапог 5275 Мой. Восклицай 7321 Мне, земля Филистимская! 6429"

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱלֹהֵ֣י 430 [חַסְדֹּו כ] (חַסְדִּ֣י 2617 ק) יְקַדְּמֵ֑נִי 6923 אֱ֝לֹהִ֗ים 430 יַרְאֵ֥נִי 7200 בְשֹׁרְרָֽי׃ 8324

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM μου, 1473 P-GS τὸ 3588 T-NSN ἔλεος 1656 N-NSN αὐτοῦ 846 D-GSM προφθάσει 4399 V-FAI-3S με· 1473 P-AS ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM δείξει 1166 V-FAI-3S μοι 1473 P-DS ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM ἐχθροῖς 2190 N-DPM μου. 1473 P-GS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 59:9   ПсПсалтирь 59:11 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.