Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 59 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 59:11   ПсПсалтирь 59:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 59:12 / Пс 59:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 59:12

Не Ты ли, Боже, 430 [Который] отринул 2186 нас, и не выходишь, 3318 Боже, 430 с войсками 6635 нашими?

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חַטַּאת־ 2403 פִּ֗ימוֹ 6310 דְּֽבַר־ 1697 שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ 8193 וְיִלָּכְד֥וּ 3920 בִגְאוֹנָ֑ם 1347 וּמֵאָלָ֖ה 423 וּמִכַּ֣חַשׁ 3585 יְסַפֵּֽרוּ׃ 5608

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἁμαρτίαν 266 N-ASF στόματος 4750 N-GSN αὐτῶν, 846 D-GPM λόγον 3056 N-ASM χειλέων 5491 N-GPN αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ συλλημφθήτωσαν 4815 V-APD-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὑπερηφανίᾳ 5243 N-DSF αὐτῶν· 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐξ 1537 PREP ἀρᾶς 685 N-GSF καὶ 2532 CONJ ψεύδους 5571 A-GSM διαγγελήσονται 1229 V-FPI-3P συντέλειαι 4930 N-NPF

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 59:11   ПсПсалтирь 59:13 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.