Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 59 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 59:12   ПсПсалтирь 59:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 59:13 / Пс 59:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 59:13

Подай 3051 нам помощь 5833 в тесноте, 6862 ибо защита 8668 человеческая 120 суетна. 7723

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כַּלֵּ֥ה 3615 בְחֵמָה֮ 2534 כַּלֵּ֪ה 3615 וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ 369 וְֽיֵדְע֗וּ 3045 כִּֽי־ 3588 אֱ֭לֹהִים 430 מֹשֵׁ֣ל 4910 בְּיַעֲקֹ֑ב 3290 לְאַפְסֵ֖י 657 הָאָ֣רֶץ 776 סֶֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ὀργῇ 3709 N-DSF συντελείας, 4930 N-GSF καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ὑπάρξωσιν· 5225 V-AAS-3P καὶ 2532 CONJ γνώσονται 1097 V-FMI-3P ὅτι 3754 CONJ ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM δεσπόζει V-PAI-3S τοῦ 3588 T-GSM Ιακωβ, 2384 N-PRI τῶν 3588 T-GPN περάτων 4009 N-GPN τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF διάψαλμα. N-NSN

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 59:12   ПсПсалтирь 59:14 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.