Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 59 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 59:1   ПсПсалтирь 59:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 59:2 / Пс 59:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 59:2

когда он воевал 5327 с Сириею 763 5104 Месопотамскою 763 5104 и с Сириею 760 Цованскою, 760 и когда Иоав, 3097 возвращаясь, 7725 поразил 5221 двенадцать 8147 6240 тысяч 505 Идумеев 123 в долине 1516 Соляной. 4417

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַ֭צִּילֵנִי 5337 מִפֹּ֣עֲלֵי 6466 אָ֑וֶן 205 וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י 582 דָ֝מִ֗ים 1818 הוֹשִׁיעֵֽנִי׃ 3467

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ῥῦσαί 4506 V-AMD-2S με 1473 P-AS ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM ἐργαζομένων 2038 V-PMPGP τὴν 3588 T-ASF ἀνομίαν 458 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐξ 1537 PREP ἀνδρῶν 435 N-GPM αἱμάτων 129 N-GPN σῶσόν 4982 V-AAD-2S με. 1473 P-AS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 59:1   ПсПсалтирь 59:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.