Номера Стронга: Псалтирь
глава 6 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 6:3
Помилуй 2603 меня, Господи, 3068 ибо я немощен; 536 исцели 7495 меня, Господи, 3068 ибо кости 6106 мои потрясены; 926Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְ֭נַפְשִׁי 5315 נִבְהֲלָ֣ה 926 מְאֹ֑ד 3966 [וְאַתְּ כ] (וְאַתָּ֥ה 859 ק) יְ֝הוָ֗ה 3068 עַד־ 5704 מָתָֽי׃ 4970Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.