Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 7 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Псалтирь 6:11  ПсПсалтирь 7:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 7:1 / Пс 7:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 7:1

Плачевная 7692 песнь, 7692 которую Давид 1732 воспел 7891 Господу 3068 по делу 1697 Хуса, 3568 из племени 1121 Вениаминова. 1145

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁגָּי֗וֹן 7692 לְדָ֫וִ֥ד 1732 אֲשֶׁר־ 834 שָׁ֥ר 7891 לַיהוָ֑ה 3068 עַל־ 5921 דִּבְרֵי־ 1697 כ֝֗וּשׁ 3568 בֶּן־יְמִינִֽי׃ 1145 יְהוָ֣ה 3068 אֱ֭לֹהַי 430 בְּךָ֣ חָסִ֑יתִי 2620 הוֹשִׁיעֵ֥נִי 3467 מִכָּל־ 3605 רֹ֝דְפַ֗י 7291 וְהַצִּילֵֽנִי׃ 5337

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ψαλμὸς 5568 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ, 1138 N-PRI ὃν 3739 R-ASM ᾖσεν 103 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM ὑπὲρ 5228 PREP τῶν 3588 T-GPM λόγων 3056 N-GPM Χουσι 1473 N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Ιεμενι. N-PRI Κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM μου, 1473 P-GS ἐπὶ 1909 PREP σοὶ 4771 P-DS ἤλπισα· 1679 V-AAI-1S σῶσόν 4982 V-AAD-2S με 1473 P-AS ἐκ 1537 PREP πάντων 3956 A-GPM τῶν 3588 T-GPM διωκόντων 1377 V-PAPGP με 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ ῥῦσαί 4506 V-AMD-2S με, 1473 P-AS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Псалтирь 6:11  ПсПсалтирь 7:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.