Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 71 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПсПсалтирь 71:14   ПсПсалтирь 71:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 71:15 / Пс 71:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 71:15

и будет 2421 жить, 2421 и будут 5414 давать 5414 ему от золота 2091 Аравии, 7614 и будут 6419 молиться 6419 о нем непрестанно, 8548 всякий день 3117 благословлять 1288 его;

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פִּ֤י 6310 ׀ יְסַפֵּ֬ר 5608 צִדְקָתֶ֗ךָ 6666 כָּל־ 3605 הַיּ֥וֹם 3117 תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ 8668 כִּ֤י 3588 לֹ֖א 3808 יָדַ֣עְתִּי 3045 סְפֹרֽוֹת׃ 5615

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὸ 3588 T-NSN στόμα 4750 N-NSN μου 1473 P-GS ἐξαγγελεῖ 1804 V-FAI-3S τὴν 3588 T-ASF δικαιοσύνην 1343 N-ASF σου, 4771 P-GS ὅλην 3650 A-ASF τὴν 3588 T-ASF ἡμέραν 2250 N-ASF τὴν 3588 T-ASF σωτηρίαν 4991 N-ASF σου, 4771 P-GS ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔγνων 1097 V-AAI-1S γραμματείας. N-APF

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 71:14   ПсПсалтирь 71:16 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.