Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 71 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПсПсалтирь 71:19   ПсПсалтирь 72:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 71:20 / Пс 71:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 71:20

Кончились 3615 молитвы 8605 Давида, 1732 сына 1121 Иесеева. 3448

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲשֶׁ֤ר 834 [הִרְאִיתַנוּ כ] (הִרְאִיתַ֨נִי 7200 ק) צָר֥וֹת 6869 רַבּ֗וֹת 7227 וְרָ֫ע֥וֹת 7451 תָּשׁ֥וּב 7725 [תְּחַיֵּינוּ כ] (תְּחַיֵּ֑ינִי 2421 ק) וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת 8415 הָ֝אָ֗רֶץ 776 תָּשׁ֥וּב 7725 תַּעֲלֵֽנִי׃ 5927

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅσας 3745 A-APF ἔδειξάς 1166 V-AAI-2S μοι 1473 P-DS θλίψεις 2347 N-APF πολλὰς 4183 A-APF καὶ 2532 CONJ κακάς, 2556 A-APF καὶ 2532 CONJ ἐπιστρέψας 1994 V-AAPNS ἐζωοποίησάς 2227 V-AAI-2S με 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPF ἀβύσσων 12 N-GPF τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF πάλιν 3825 ADV ἀνήγαγές 321 V-AAI-2S με. 1473 P-AS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 71:19   ПсПсалтирь 72:1 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.