Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 72 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПсПсалтирь 72:14   ПсПсалтирь 72:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 72:15 / Пс 72:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 72:15

[Но] если бы я сказал: 559 "буду 5608 рассуждать 5608 так", 3644 — то я виновен 898 был 898 бы пред родом 1755 сынов 1121 Твоих.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וִיחִ֗י 2421 וְיִתֶּן־ 5414 לוֹ֮ מִזְּהַ֪ב 2091 שְׁ֫בָ֥א 7614 וְיִתְפַּלֵּ֣ל 6419 בַּעֲד֣וֹ 1157 תָמִ֑יד 8548 כָּל־ 3605 הַ֝יּ֗וֹם 3117 יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃ 1288

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ζήσεται, 2198 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ δοθήσεται 1325 V-FPI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSN χρυσίου 5553 N-GSN τῆς 3588 T-GSF Ἀραβίας, 688 N-GSF καὶ 2532 CONJ προσεύξονται 4336 V-FMI-3P περὶ 4012 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM διὰ 1223 PREP παντός, 3956 A-GSM ὅλην 3650 A-ASF τὴν 3588 T-ASF ἡμέραν 2250 N-ASF εὐλογήσουσιν 2127 V-FAI-3P αὐτόν. 846 D-ASM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 72:14   ПсПсалтирь 72:16 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.