Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 72 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПсПсалтирь 72:16   ПсПсалтирь 72:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 72:17 / Пс 72:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 72:17

доколе не вошел 935 я во святилище 4720 Божие 410 и не уразумел 995 конца 319 их.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהִ֤י 1961 שְׁמ֨וֹ 8034 לְֽעוֹלָ֗ם 5769 לִפְנֵי־ 6440 שֶׁמֶשׁ֮ 8121 [יָנִין כ] (יִנֹּ֪ון 5125 ק) שְׁ֫מ֥וֹ 8034 וְיִתְבָּ֥רְכוּ 1288 ב֑וֹ כָּל־ 3605 גּוֹיִ֥ם 1471 יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃ 833

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔστω 1510 V-PAD-3S τὸ 3588 T-NSN ὄνομα 3686 N-NSN αὐτοῦ 846 D-GSM εὐλογημένον 2127 V-RPPNS εἰς 1519 PREP τοὺς 3588 T-APM αἰῶνας, 165 N-APM πρὸ 4253 PREP τοῦ 3588 T-GSM ἡλίου 2246 N-GSM διαμενεῖ 1265 V-FAI-3S τὸ 3588 T-NSN ὄνομα 3686 N-NSN αὐτοῦ· 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εὐλογηθήσονται 2127 V-FPI-3P ἐν 1722 PREP αὐτῷ 846 D-DSM πᾶσαι 3956 A-NPF αἱ 3588 T-NPF φυλαὶ 5443 N-NPF τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF πάντα 3956 A-NPN τὰ 3588 T-NPN ἔθνη 1484 N-NPN μακαριοῦσιν 3106 V-FAI-3P αὐτόν. 846 D-ASM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 72:16   ПсПсалтирь 72:18 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.