Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 74 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Псалтирь 73:23  ПсПсалтирь 74:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 74:1 / Пс 74:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 74:1

Начальнику 5329 хора. Не 516 погуби. 516 Псалом 4210 Асафа. 623 Песнь. 7892

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַשְׂכִּ֗יל 4905 לְאָ֫סָ֥ף 623 לָמָ֣ה 4100 אֱ֭לֹהִים 430 זָנַ֣חְתָּ 2186 לָנֶ֑צַח 5331 יֶעְשַׁ֥ן 6225 אַ֝פְּךָ֗ 639 בְּצֹ֣אן 6629 מַרְעִיתֶֽךָ׃ 4830

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Συνέσεως 4907 N-GSF τῷ 3588 T-DSM Ασαφ. 760 N-PRI Ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-ASN ἀπώσω, 683 V-AMI-2S ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM εἰς 1519 PREP τέλος, 5056 N-ASN ὠργίσθη 3710 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM θυμός 2372 N-NSM σου 4771 P-GS ἐπὶ 1909 PREP πρόβατα 4263 N-APN νομῆς 3542 N-GSF σου; 4771 P-GS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Псалтирь 73:23  ПсПсалтирь 74:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.