Номера Стронга: Псалтирь
глава 74 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 74:9
ибо чаша 3563 в руке 3027 Господа, 3068 вино 3196 кипит 2560 в ней, полное 4392 смешения, 4538 и Он наливает 5064 из нее. Даже дрожжи 8105 ее будут выжимать 4680 и пить 8354 все нечестивые 7563 земли. 776Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ 226 לֹ֥א 3808 רָ֫אִ֥ינוּ 7200 אֵֽין־ 369 ע֥וֹד 5750 נָבִ֑יא 5030 וְלֹֽא־ 3808 אִ֝תָּ֗נוּ 854 יֹדֵ֥עַ 3045 עַד־ 5704 מָֽה׃ 4100Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.