Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 77 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПсПсалтирь 77:15   ПсПсалтирь 77:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 77:16 / Пс 77:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 77:16

из скалы 5553 извел 3318 потоки, 5140 и воды 4325 потекли, 3381 как реки. 5104

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רָ֘א֤וּךָ 7200 מַּ֨יִם 4325 ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים 430 רָא֣וּךָ 7200 מַּ֣יִם 4325 יָחִ֑ילוּ 2342 אַ֝֗ף 637 יִרְגְּז֥וּ 7264 תְהֹמֽוֹת׃ 8415

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἴδοσάν 3708 V-AAI-3P σε 4771 P-AS ὕδατα, 5204 N-ASN ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM εἴδοσάν 3708 V-AAI-3P σε 4771 P-AS ὕδατα 5204 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐφοβήθησαν, 5399 V-API-3P καὶ 2532 CONJ ἐταράχθησαν 5015 V-API-3P ἄβυσσοι, 12 N-NPF πλῆθος 4128 N-ASN ἤχους 2279 N-APM ὑδάτων. 5204 N-GPN

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 77:15   ПсПсалтирь 77:17 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.