Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 77 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПсПсалтирь 77:1   ПсПсалтирь 77:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 77:2 / Пс 77:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 77:2

Открою 6605 уста 6310 мои в притче 4912 и произнесу 5042 гадания 2420 из древности. 6924

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּי֥וֹם 3117 צָרָתִי֮ 6869 אֲדֹנָ֪י 136 דָּ֫רָ֥שְׁתִּי 1875 יָדִ֤י 3027 ׀ לַ֣יְלָה 3915 נִ֭גְּרָה 5064 וְלֹ֣א 3808 תָפ֑וּג 6313 מֵאֲנָ֖ה 3985 הִנָּחֵ֣ם 5162 נַפְשִֽׁי׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ 2250 N-DSF θλίψεώς 2347 N-GSF μου 1473 P-GS τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM ἐξεζήτησα, 1567 V-AAI-1S ταῖς 3588 T-DPF χερσίν 5495 N-DPF μου 1473 P-GS νυκτὸς 3571 N-GSF ἐναντίον 1726 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠπατήθην· 538 V-API-1S ἀπηνήνατο V-ANI-3S παρακληθῆναι 3870 V-APN ἡ 3588 T-NSF ψυχή 5590 N-NSF μου. 1473 P-GS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 77:1   ПсПсалтирь 77:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.