Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 78 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 78:3   ПсПсалтирь 78:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 78:4 / Пс 78:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 78:4

Мы сделались посмешищем 2781 у соседей 7934 наших, поруганием 3933 и посрамлением 7047 у окружающих 5439 нас.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹ֤א 3808 נְכַחֵ֨ד 3582 ׀ מִבְּנֵיהֶ֗ם 1121 לְד֥וֹר 1755 אַחֲר֗וֹן 314 מְֽ֭סַפְּרִים 5608 תְּהִלּ֣וֹת 8416 יְהוָ֑ה 3068 וֶעֱזוּז֥וֹ 5807 וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו 6381 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשָֽׂה׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐκ 3756 ADV ἐκρύβη 2928 V-API-3S ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN τέκνων 5043 N-GPN αὐτῶν 846 D-GPM εἰς 1519 PREP γενεὰν 1074 N-ASF ἑτέραν 2087 A-ASF ἀπαγγέλλοντες 518 V-PAPNP τὰς 3588 T-APF αἰνέσεις 133 N-APF τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF δυναστείας N-APF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN θαυμάσια 2297 A-APN αὐτοῦ, 846 D-GSM ἃ 3739 R-APN ἐποίησεν. 4160 V-AAI-3S

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 78:3   ПсПсалтирь 78:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.