Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 78 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПсПсалтирь 78:5   ПсПсалтирь 78:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 78:6 / Пс 78:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 78:6

Пролей 8210 гнев 2534 Твой на народы, 1471 которые не знают 3045 Тебя, и на царства, 4467 которые имени 8034 Твоего не призывают, 7121

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְמַ֤עַן 4616 יֵדְע֨וּ 3045 ׀ דּ֣וֹר 1755 אַ֭חֲרוֹן 314 בָּנִ֣ים 1121 יִוָּלֵ֑דוּ 3205 יָ֝קֻ֗מוּ 6965 וִֽיסַפְּר֥וּ 5608 לִבְנֵיהֶֽם׃ 1121

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅπως 3704 CONJ ἂν 302 PRT γνῷ 1097 V-AAS-3S γενεὰ 1074 N-NSF ἑτέρα, 2087 A-NSF υἱοὶ 5207 N-NPM οἱ 3588 T-NPM τεχθησόμενοι, 5088 V-FPPNP καὶ 2532 CONJ ἀναστήσονται 450 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ ἀπαγγελοῦσιν 518 V-FAI-3P αὐτὰ 846 D-APN τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM αὐτῶν, 846 D-GPM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 78:5   ПсПсалтирь 78:7 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.