Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 8 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Псалтирь 7:18  ПсПсалтирь 8:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 8:1 / Пс 8:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 8:1

Начальнику 5329 хора. На 1665 Гефском 1665 [орудии]. Псалом 4210 Давида. 1732

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לַמְנַצֵּ֥חַ 5329 עַֽל־ 5921 הַגִּתִּ֗ית 1665 מִזְמ֥וֹר 4210 לְדָוִֽד׃ 1732 יְהוָ֤ה 3068 אֲדֹנֵ֗ינוּ 113 מָֽה־ 4100 אַדִּ֣יר 117 שִׁ֭מְךָ 8034 בְּכָל־ 3605 הָאָ֑רֶץ 776 אֲשֶׁ֥ר 834 תְּנָ֥ה 5414 ה֝וֹדְךָ֗ 1935 עַל־ 5921 הַשָּׁמָֽיִם׃ 8064

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN τέλος, 5056 N-ASN ὑπὲρ 5228 PREP τῶν 3588 T-GPF ληνῶν· 3025 N-GPF ψαλμὸς 5568 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ. 1138 N-PRI Κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-NSM κύριος 2962 N-NSM ἡμῶν, 1473 P-GP ὡς 3739 CONJ θαυμαστὸν 2298 A-NSN τὸ 3588 T-NSN ὄνομά 3686 N-NSN σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF γῇ, 1065 N-DSF ὅτι 3754 CONJ ἐπήρθη 1869 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF μεγαλοπρέπειά N-NSF σου 4771 P-GS ὑπεράνω 5231 PREP τῶν 3588 T-GPM οὐρανῶν. 3772 N-GPM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Псалтирь 7:18  ПсПсалтирь 8:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.