Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 8 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПсПсалтирь 8:1   ПсПсалтирь 8:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 8:2 / Пс 8:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 8:2

Господи, 3068 Боже 113 наш! как величественно 117 имя 8034 Твое по всей земле! 776 Слава 1935 Твоя простирается 5414 превыше небес! 8064

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִפִּ֤י 6310 עֽוֹלְלִ֨ים 5768 ׀ וְֽיֹנְקִים֮ 3243 יִסַּ֪דְתָּ֫ 3245 עֹ֥ז 5797 לְמַ֥עַן 4616 צוֹרְרֶ֑יךָ 6887 לְהַשְׁבִּ֥ית 7673 א֝וֹיֵ֗ב 341 וּמִתְנַקֵּֽם׃ 5358

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐκ 1537 PREP στόματος 4750 N-GSN νηπίων 3516 A-GPM καὶ 2532 CONJ θηλαζόντων 2337 V-PAPGP κατηρτίσω 2675 V-AMI-2S αἶνον 136 N-ASM ἕνεκα 1752 PREP τῶν 3588 T-GPM ἐχθρῶν 2190 N-GPM σου 4771 P-GS τοῦ 3588 T-GSN καταλῦσαι 2647 V-AAN ἐχθρὸν 2190 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐκδικητήν. N-ASM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 8:1   ПсПсалтирь 8:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.