Номера Стронга: Псалтирь
глава 8 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 8:3
Из уст 6310 младенцев 5768 и грудных 3243 детей 3243 Ты устроил 3245 хвалу, 5797 ради врагов 6887 Твоих, дабы сделать 341 безмолвным 341 врага 341 и мстителя. 5358Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּֽי־ 3588 אֶרְאֶ֣ה 7200 שָׁ֭מֶיךָ 8064 מַעֲשֵׂ֣י 4639 אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ 676 יָרֵ֥חַ 3394 וְ֝כוֹכָבִ֗ים 3556 אֲשֶׁ֣ר 834 כּוֹנָֽנְתָּה׃ 3559Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.