Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 88 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПсПсалтирь 88:8   ПсПсалтирь 88:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 88:9 / Пс 88:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 88:9

Господи, 3068 Боже 430 сил! 6635 кто силен, 2626 как Ты, Господи? 3050 И истина 530 Твоя окрест 5439 Тебя.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עֵינִ֥י 5869 דָאֲבָ֗ה 1669 מִנִּ֫י 4480 עֹ֥נִי 6040 קְרָאתִ֣יךָ 7121 יְהוָ֣ה 3068 בְּכָל־ 3605 י֑וֹם 3117 שִׁטַּ֖חְתִּי 7849 אֵלֶ֣יךָ 413 כַפָּֽי׃ 3709

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοί 3788 N-NPM μου 1473 P-GS ἠσθένησαν 770 V-AAI-3P ἀπὸ 575 PREP πτωχείας· 4432 N-GSF ἐκέκραξα 2896 V-AAI-1S πρὸς 4314 PREP σέ, 4771 P-AS κύριε, 2962 N-VSM ὅλην 3650 A-ASF τὴν 3588 T-ASF ἡμέραν, 2250 N-ASF διεπέτασα V-AAI-1S πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS τὰς 3588 T-APF χεῖράς 5495 N-APF μου 1473 P-GS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 88:8   ПсПсалтирь 88:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.