Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 9 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПсПсалтирь 9:15   ПсПсалтирь 9:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 9:16 / Пс 9:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 9:16

Обрушились 2883 народы 1471 в яму, 7845 которую выкопали; 6213 в сети, 7568 которую скрыли 2934 они, запуталась 3920 нога 7272 их.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נ֤וֹדַ֨ע 3045 ׀ יְהוָה֮ 3068 מִשְׁפָּ֪ט 4941 עָ֫שָׂ֥ה 6213 בְּפֹ֣עַל 6467 כַּ֭פָּיו 3709 נוֹקֵ֣שׁ 5367 רָשָׁ֑ע 7563 הִגָּי֥וֹן 1902 סֶֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

γινώσκεται 1097 V-PMI-3S κύριος 2962 N-NSM κρίματα 2917 N-APN ποιῶν, 4160 V-PAPNS ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ἔργοις 2041 N-DPN τῶν 3588 T-GPF χειρῶν 5495 N-GPF αὐτοῦ 846 D-GSM συνελήμφθη 4815 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM ἁμαρτωλός. 268 A-NSM ᾠδὴ 3592 N-NSF διαψάλματος. N-GSN

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 9:15   ПсПсалтирь 9:17 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.