Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 93 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Псалтирь 92:5  ПсПсалтирь 93:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 93:1 / Пс 93:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 93:1

Боже 410 отмщений, 5360 Господи, 3068 Боже 410 отмщений, 5360 яви 3313 Себя!

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהוָ֣ה 3068 מָלָךְ֮ 4427 גֵּא֪וּת 1348 לָ֫בֵ֥שׁ 3847 לָבֵ֣שׁ 3847 יְ֭הוָה 3068 עֹ֣ז 5797 הִתְאַזָּ֑ר 247 אַף־ 637 תִּכּ֥וֹן 3559 תֵּ֝בֵ֗ל 8398 בַּל־ 1077 תִּמּֽוֹט׃ 4131

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF ἡμέραν 2250 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN προσαββάτου, 4315 N-GSN ὅτε 3753 ADV κατῴκισται 2730 V-RPI-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ· 1065 N-NSF αἶνος 136 N-NSM ᾠδῆς 3592 N-GSF τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ. 1138 N-PRI Ὁ 3588 T-NSM κύριος 2962 N-NSM ἐβασίλευσεν, 936 V-AAI-3S εὐπρέπειαν 2143 N-ASF ἐνεδύσατο, 1746 V-ANI-3S ἐνεδύσατο 1746 V-ANI-3S κύριος 2962 N-NSM δύναμιν 1411 N-ASF καὶ 2532 CONJ περιεζώσατο· 4024 V-ANI-3S καὶ 2532 CONJ γὰρ 1063 PRT ἐστερέωσεν 4732 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF οἰκουμένην, 3611 V-PMPAS ἥτις 3748 RI-NSF οὐ 3756 ADV σαλευθήσεται. 4531 V-FPI-3S

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Псалтирь 92:5  ПсПсалтирь 93:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.