Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 97 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПсПсалтирь 97:6   ПсПсалтирь 97:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 97:7 / Пс 97:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 97:7

Да шумит 7481 море 3220 и что наполняет 4393 его, вселенная 8398 и живущие 3427 в ней;

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יֵבֹ֤שׁוּ 954 ׀ כָּל־ 3605 עֹ֬בְדֵי 5647 פֶ֗סֶל 6459 הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים 1984 בָּאֱלִילִ֑ים 457 הִשְׁתַּחֲווּ־ 7812 ל֝וֹ כָּל־ 3605 אֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

αἰσχυνθήτωσαν 153 V-APD-3P πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM προσκυνοῦντες 4352 V-PAPNP τοῖς 3588 T-DPM γλυπτοῖς A-DPM οἱ 3588 T-NPM ἐγκαυχώμενοι 2620 V-PMPNP ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN εἰδώλοις 1497 N-DPN αὐτῶν· 846 D-GPM προσκυνήσατε 4352 V-AAD-2P αὐτῷ, 846 D-DSM πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἄγγελοι 32 N-NPM αὐτοῦ. 846 D-GSM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 97:6   ПсПсалтирь 97:8 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.