Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 23 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 23:8   ИсхИсход 23:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 23:9 / Исх 23:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 23:9

Пришельца 1616 не обижай: 3905 вы знаете 3045 душу 5315 пришельца, 1616 потому что 3588 сами были пришельцами 1616 в земле 776 Египетской. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגֵ֖ר 1616 לֹ֣א 3808 תִלְחָ֑ץ 3905 וְאַתֶּ֗ם 859 יְדַעְתֶּם֙ 3045 אֶת־ 853 נֶ֣פֶשׁ 5315 הַגֵּ֔ר 1616 כִּֽי־ 3588 גֵרִ֥ים 1616 הֱיִיתֶ֖ם 1961 בְּאֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ προσήλυτον 4339 N-ASM οὐ 3756 ADV θλίψετε· 2346 V-FAI-2P ὑμεῖς 4771 P-NP γὰρ 1063 PRT οἴδατε 1492 V-RAI-2P τὴν 3588 T-ASF ψυχὴν 5590 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM προσηλύτου· 4339 N-GSM αὐτοὶ 846 D-NPM γὰρ 1063 PRT προσήλυτοι 4339 N-NPM ἦτε 1510 V-IAI-2P ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτῳ. 125 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 23:8   ИсхИсход 23:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.